Leviticus 19:7

SVEn zo het op den derden dag enigszins gegeten wordt, het is een afgrijselijk ding, het zal niet aangenaam zijn.
WLCוְאִ֛ם הֵאָכֹ֥ל יֵאָכֵ֖ל בַּיֹּ֣ום הַשְּׁלִישִׁ֑י פִּגּ֥וּל ה֖וּא לֹ֥א יֵרָצֶֽה׃
Trans.wə’im hē’āḵōl yē’āḵēl bayywōm haššəlîšî pigûl hû’ lō’ yērāṣeh:

Aantekeningen

En zo het op den derden dag enigszins gegeten wordt, het is een afgrijselijk ding, het zal niet aangenaam zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אִ֛ם

-

הֵאָכֹ֥ל

-

יֵאָכֵ֖ל

enigszins

בַּ

-

יּ֣וֹם

dag

הַ

-

שְּׁלִישִׁ֑י

En zo het op den derden

פִּגּ֥וּל

het is een afgrijselijk

ה֖וּא

-

לֹ֥א

-

יֵרָצֶֽה

ding, het zal niet aangenaam zijn


En zo het op den derden dag enigszins gegeten wordt, het is een afgrijselijk ding, het zal niet aangenaam zijn.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!